캐나다 교육제도 - 캐나다 학교 등록방법 / Education in Canada: How to enrol or apply

 

캐나다 학교 등록방법 / Education in Canada: How to enrol or apply

Enrol in primary (or elementary) and secondary (or high) school Contact your local school board to enrol your child in elementary or secondary (high) school. School boards usually manage many schools, so you will often have more than one school to choose from in your region.	초등학교(또는 초등학교) 및 중학교(또는 고등학교)에 등록 자녀를 초등 또는 중등(고등학교)에 등록하려면 지역 교육 위원회에 문의하십시오. 교육 위원회 는 일반적으로 많은 학교를 관리하므로 해당 지역에서 선택할 수 있는 학교가 두 개 이상인 경우가 많습니다.
Documents you’ll need for enrolment  birth certificate  proof of guardianship or custody  proof of residency  record of immunizations (to prove that your child’s vaccines are up to date)	등록에 필요한 서류  출생 증명서  후견인 또는 양육권 의 증거  거주 증명  예방 접종 기록( 자녀의 백신이 최신 상태 임을 증명 하기 위해 )
The first time a child is enrolled in a Canadian school, the school or school board will assess their education level decide what level they should be placed at whether they need free support (like English or French language classes)	자녀가 캐나다 학교에 처음 등록할 때 학교 또는 교육 위원회는 교육 수준을 평가 결정하다 어떤 수준에 배치해야 무료 지원이 필요한지 여부(예: 영어 또는 프랑스어 수업)
Apply to a post-secondary school To attend a post-secondary school, you have to apply and be accepted to a program of study. You can apply to any program that interests you. You’ll only be offered a spot in a program if you meet the school’s admission requirements. Language testing If English or French is not your first language, you may need to take a language test. The school will give you a list of tests that it accepts and the score you need to get.	고등 교육 기관에 지원 중등 이후 학교에 다니려면 학업 프로그램에 지원하고 승인을 받아야 합니다. 관심 있는 모든 프로그램에 지원할 수 있습니다. 학교의 입학 요건을 충족하는 경우에만 프로그램의 자리가 제공됩니다. 언어 테스트 영어나 프랑스어가 모국어가 아닌 경우 언어 시험 을 치러야 할 수도 있습니다  . 학교에서 허용하는 시험 목록과 필요한 점수를 알려줄 것입니다.

 

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/education/enroll.html